Prevod od "to in" do Srpski


Kako koristiti "to in" u rečenicama:

Izpolnite to in mi ga vrnite.
Popunite ovo i onda mi donesite.
Ste jo vi punce nagovorile v to in mislile, da boste nekako pomagale Ashley?
Jeste li je vi devojke nagovorile na ovo misleæi da æe to nekako pomoæi Ešli?
Felipe, uredi to in odpelji babico s sabo!
Felipe, reši to! Povedi baku s sobom!
Samo to in nekaj dolgočasnih stvari o padcu in smrti.
Само то. Затим неке досадне реченице о великом умирању.
Naredi to in podpisal bom prepustnico.
Ako to uradiš, potpisaću ti propusnicu.
Zato zakoplji to in privleči svojo rit nazaj v boj.
Zato pokopaj to i nastavi se boriti.
Če boste počeli to in razmišljali o denarju, ne boste živeli tako dolgo, da bi ga zapravili.
Ali ako vozite razmišljajući o novcu, nećete ga uspjeti potrošiti.
Kaj je to in kako deluje?
Šta je to i kako radi?
Sanjaril sem, da bo oče prosil kralja za to in ne bom več pankrt.
San da æe moj otac tražiti to od kralja i da više neæu biti kopile.
Ne, seveda bi se vrnil ponje, vendar ne bi vzel edinega vozila, da bi naredil to in ne bi odstopil od napada na tovarno.
Ne, naravno da bih se vratio tamo. Ali ne bih otišao sa našim jedinim prevozom po njih i ne bih zaustavio napad na fabriku
Vse to in še več v posebnih novicah.
Sve ovo i još više specijalnih vesti.
Končajte to in poskrbite za odstranitev demonov.
Заврши ово и реши се демона. -На заповест.
(Smeh) Upam, da se bodo ljudje čez 100 let ozrli nazaj na to in rekli: "vau".
(Smeh) Za šta se nadam da će ljudi za sto godina reći: "Opa."
In včasih pridem do konca pesmi in pogledam nazaj in si rečem: "Oh, to je torej to, " in včasih pridem na konec pesmi in ne rešim ničesar, ampak vsaj novo pesem imam.
A ponekad stignem do kraja pesme i pogledam unazadi kažem: "Aha, o tome se radi." A ponekad dođem do kraja pesme, a da ništa nisam rešila, ali bar sam izvukla iz toga novu pesmu.
Vstopijo, pljunejo v stekleničko in jim rečemo, da morajo za dve minuti početi to in to.
Učesnici uđu, daju uzorak pljuvačke, kažemo im u toku dva minuta: "Radite ovo ili ovo".
Preprosto storite to in to počnite še in še in še in absolutno vam lahko obljubim iz dolgih osebnih izkušenj v vseh smereh, zagotavljam vam, da bo vse v redu.
Samo radite na tome i nastavite tako još, još i još i garantujem vam, iz svog dugog iskustva, uveravam vas da će sve biti dobro.
Ko pa je na oblast prišel Kibaki -- skozi koalicijo sil, ki so poskušale odpraviti korupcijo v Keniji -- so naročili to poročilo; porabili so okoli dva milijona funtov (2, 4 mio €) za to in povezano poročilo.
A kada je Kibaki došao na vlast - kroz koaliciju snaga koje su pokušavale da okončaju korupciju u Keniji - naručili su ovaj izveštaj, potrošili oko dva miliona funti na ovo i na još jedan izveštaj.
Dr. Yunus je delil svojo zgodbo, razlagajoč, kaj je to, in kaj je naredil s svojo banko Grameen (Vaška banka).
Doktor Junus je podelio svoju priču, objasnio o čemu se radi, i šta je uradio sa svojom "Gramin bankom".
Abram torej vzame zanj vse to, in ko je vsako žival prerezal po sredi, položi vsake polovico drugi polovici nasproti, ptic pa ni razpolovil.
I on uze sve to, i raseče na pole, i metnu sve pole jednu prema drugoj; ali ne raseče ptice.
In vzame to in gre v mesto; in njena tašča je videla, koliko je nabrala; in izname in ji poda, kar ji je preostalo, ko se je bila nasitila.
I uzevši otide u grad, i vide svekrva njena šta je napabirčila; a ona izvadi i dade joj i ono što je preteklo pošto se nasitila.
Tisti dan uresničim proti Eliju vse, kar sem govoril o hiši njegovi; začnem to in dovršim.
U taj dan ću učiniti Iliju sve što sam govorio za kuću njegovu, od početka do kraja.
In vse ljudstvo pride, da nagne Davida, da bi jedel kruh, dokler je še dan; a David priseže, rekoč: Bog mi stóri to in prideni še to, ako okusim kruh ali kaj drugega, dokler ne zajde solnce!
I dodje sav narod nudeći Davida da jede šta, dok još beše dan; ali se David zakle i reče: Bog neka mi učini tako, i tako neka doda, ako okusim hleba ili šta drugo dok ne zadje sunce.
in dal sem ti gospodarja tvojega hišo in gospodarja tvojega žene v naročje tvoje, in dal sem ti hišo Izraelovo in Judovo; in ako bi to bilo premalo, bi hotel pridejati še to in ono.
I dao sam ti dom gospodara tvog, i žene gospodara tvog na krilo tvoje, dao sam ti dom Izrailjev i Judin; i ako je malo dodao bih ti to i to.
In neki mož vidi to in oznani Joabu in reče: Glej, videl sem Absaloma, da visi na hrastu.
Videvši to jedan čovek javi Joavu, i reče: Gle, videh Avesaloma gde visi o hrastu.
In pošlje Jezabela sla k Eliju, da sporoči: Bogovi naj mi store to in to naj še pridenejo, ako ne storim jutri ob tem času z življenjem tvojim, kakor si storil z življenjem onih.
Tada Jezavelja posla glasnike k Iliji i poruči mu: Tako da učine bogovi i tako da dodadu, ako sutra u ovo doba ne učinim od tebe šta je od koga god tih.
Tedaj reče kralj: Bog mi stóri to in to še prideni, ako danes ostane glava Elizeja, sina Safatovega, na njem!
Tada reče car: Tako da mi učini Bog i tako da doda ako glava Jelisija sina Safatovog ostane danas na njemu.
Tedaj pokliče Estera Hataha, enega kraljevih komornikov, ki ga ji je kralj dal v postrežbo, in mu naroči, naj gre k Mardoheju in zve, kaj je to in čemu tako dela?
Tada dozva Jestira Ataha, dvoranina carevog, kog joj beše dao da joj služi, i zapovedi mu za Mardoheja da razbere šta mu je i zašto.
Glej, to smo preiskovali, tako je; poslušaj to in dobro pomni!
Eto, razgledasmo to, tako je; poslušaj i razumi.
Slavil te bom vekomaj, ker si storil to; in čakal bom imena tvojega, ker je dobro, vpričo svetih tvojih.
Doveka ću hvaliti Tebe, jer dobro činiš, i uzdaću se u ime Tvoje; jer si dobar k svecima svojim.
Kdorkoli je moder, naj pazi na to, in uvažujejo naj milosti GOSPODOVE!
Ko je mudar, neka zapamti ovo, i neka poznaju milosti Gospodnje.
Udari naj me pravični, ljubezen je to, in posvari naj me, je kakor mazilo glavi: ne brani se glava moja; zakaj tudi pri njih krivičnosti vztrajam v molitvi.
Neka me bije pravednik, to je milost; neka me kara, to je ulje za glavu moju; glava moja neće odbaciti, ako će i više; nego je molitva moja protiv zloće njihove.
Kajti govoril je: Z roke svoje krepkostjo sem storil to in z modrostjo svojo, ker sem razumen; in premaknil sem ljudstvom meje in uplenil sem njih zaklade in pahnil kot mogočnjak s prestolov nje, ki so na njih sedeli;
Jer reče: Krepošću ruke svoje učinih i mudrošću svojom, jer sam razuman; i premestih medje narodima i blago njihovo zaplenih i kao junak oborih stanovnike.
zato sem ti to naznanjal od nekdaj; ko se ni še zgodilo, sem ti povedal to, da bi ne govoril: Malik moj je storil to in izdolbena ali ulita podoba moja je zapovedala tisto.
I zato ti odavna objavih, pre nego se zbi kazah ti, da ne bi rekao: Idol moj učini to, i lik moj rezani i lik moj liveni zapovediše tako.
Blagor človeku, ki dela to, in sinu človekovemu, ki se trdno drži tega: ki hrani soboto, da bi je ne oskrunil, in varuje roko svojo, da bi ne storil nič zlega.
Blago čoveku koji tako čini, i sinu čovečjem koji se drži toga čuvajući subotu da se ne oskvrni, čuvajući ruku svoju da ne učini zlo.
Zavoljo tega bo žalovala dežela in temno bode nebo, ker sem govoril, sklenil to; in ne bode mi žal in ne opustim tega.
Zato će tužiti zemlja, i nebo će gore potamneti, jer rekoh, namislih, i neću se raskajati, niti ću udariti natrag.
od Gospoda se je zgodilo to, in čudno je v očeh naših“.
To bi od Gospoda i divno je u našim očima?
Tedaj stopi noter tudi drugi učenec, ki je bil prvi prišel h grobu, in vidi to in veruje.
Tada, dakle, udje i drugi učenik koji najpre dodje ka grobu, i vide i verova.
zvesta za to in pobegneta v likaonski mesti Listro in Derbo in v okolico;
Oni doznavši pobegoše u gradove likaonske, u Listru i u Dervu i u okolinu njihovu.
Sredi ulic njegovih ter na to in ono stran reke je drevo življenja, ki rodi sadov dvanajst, vsak mesec dajoč sad svoj, in listje drevesno je v ozdravljenje narodov.
Nasred ulica njegovih i s obe strane reke drvo života, koje radja dvanaest rodova dajući svakog meseca svoj rod; i lišće od drveta beše za isceljivanje narodima.
2.2781779766083s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?